Nella splendida cornice del Castello di Meano si e’ svolto il 28 settembre il Concorso di Eleganza per Auto d’epoca , appuntamento ACI Storico Ruote nella Storia. Allietati da un sole raggiante che ha fatto risplendere le vetture tirate a lucido per l’occasione, il numeroso pubblico di appassionati, grazie alla perfetta organizzazione che a ben distribuito le auto nel giardino del Castello, ha potuto passeggiare tra una settantina di auto, da quelle anteguerra fino a Supercar dei nostri giorni. A fine mattinata dopo un percorso tra le campagne della bassa Bresciana, ben guidati da un servizio di staffette molto efficiente, transitando nei giardini di villa Morando di Lograto dove il Sindaco ha donato un gentile presente ai partecipanti , la carovana delle vetture ha fatto sosta presso il Castello di Padernello per il pranzo. Nel pomeriggio il trasferimento alla villa Feltrinelli di Gerolanuova dove i Giudici, con il difficile compito di selezione le vetture vincitrici in un lotto bellissime auto, hanno guidato le Autorità presenti, tra i quali la Direttrice di ACI Brescia Marsegaglia Nadia nella consegna dei trofei ai premiati. Vincitrici tra le moderne la FERRARI 512 BB e tra le Classiche la Lancia Aurelia B 20.
The Elegance Competition for Vintage Cars, an “ACI Storico Ruote nella Storia” event, was held on September 28th in the splendid setting of the Castello di Meano. Under a brilliant sun that set the immaculately polished cars gleaming, a large gathering of enthusiasts, thanks to flawless organization that thoughtfully arranged the vehicles throughout the Castle gardens, enjoyed a leisurely walk among some seventy automobiles, spanning from pre-war classics to today’s modern supercars.Late in the morning, after a drive through the countryside of the lower Brescia area, expertly guided by a highly efficient escort service and passing through the gardens of Villa Morando in Lograto—where the mayor offered a gracious gift to the participants—the convoy of cars stopped at Padernello Castle for lunch.In the afternoon, the event moved on to Villa Feltrinelli in Gerolanuova, where the judges—faced with the challenging task of selecting the winning cars from this exceptional group—joined the attending authorities, including Nadia Marsegaglia, Director of ACI Brescia, in presenting the trophies to the award recipients.Among the modern cars, the Ferrari 512 BB was declared the winner, while in the classic category the honor went to the Lancia Aurelia B20.
Le location Castello di Meano e la Villa Feltrinelli, la raggiante giornata di sole, le belle auto e il numeroso pubblico di appassionati ed esperti di auto storiche, sono stati gli ingredienti ideali per ottenere una bella manifestazione. Si ringraziano tutti i volontari che si sono prodigati per ottenere questo risultato, i Partner Fineco Bank e Rotary Terre Basse organizzatore, Errecom e tutti gli sponsor dell’Evento. Ringraziamento particolare ad Alberto Camossi Responsabile del Rotary Tesse Basse, Enrico Barba presidente del nostro Club MeAuto, i Giudici del Concorso esperti e preparati con la collaborazione nel collegio giudicante di Maria Laura Luraghi , Le staffette che hanno condotto tutte le vetture nel giusto percorso, l’amministrazione di Lograto per l’accoglienza nella Villa Morando , il personale all’accoglienza delle vetture e tutti quelli che hanno collaborato alla sistemazione delle vetture nel Castello. L’augurio di ritrovarci ancora tutti l’anno prossimo.
The settings of Castello di Meano and Villa Feltrinelli, combined with a radiant sunny day, the beautiful automobiles, and a large audience of enthusiasts and classic-car experts, provided all the ideal ingredients for a truly successful event.We extend our sincere thanks to all the volunteers whose dedication made this result possible; to our partners Fineco Bank and Rotary Terre Basse, the event organizers; to Errecom and to all the event sponsors. Special thanks go to Alberto Camossi, Rotary Terre Basse Coordinator; Enrico Barba, President of our MeAuto Club; the knowledgeable and well-prepared judges of thiscompetition, with the valued collaboration of Maria Laura Luraghi on the judging panel; the escort teams who guided all the cars along the correct route; the Lograto municipal administration for their warm welcome at Villa Morando; the staff responsible for receiving the vehicles; and everyone who contributed to the arrangement of the cars within the Castle grounds.